Die Bezeichnung Hoshin Kanri stammt aus dem Japanischen und kann als „Steuerung der Richtung und der Mittel“ oder auch „Management von Zielen und Plänen“ beschrieben werden.